RDA'ya karşı verilen yıkıcı savaşın ve en büyük oğullarının kaybının ardından, Jake Sully ve Neytiri, Pandora'da yeni bir tehditle karşı karşıya gelir: Acımasız ve iktidar hırsıyla dolu Varang liderliğindeki Şiddetli Na'vi kabilesi, Kül İnsanları. Jake'in ailesi, Pandora'nın geleceği ve kendi hayatta kalmaları için mücadele ederken, kendilerini duygusal ve fiziksel sınırlarının ötesine zorlayan bir çatışmanın içinde bulurlar.